{"id":4089,"date":"2016-08-03T18:42:15","date_gmt":"2016-08-03T18:42:15","guid":{"rendered":"http:\/\/candle.am\/article-in-armenisch-deutsche-korrespondenz-2016-2\/"},"modified":"2016-10-11T08:30:40","modified_gmt":"2016-10-11T08:30:40","slug":"article-in-armenisch-deutsche-korrespondenz-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candle.am\/hy\/article-in-armenisch-deutsche-korrespondenz-2016\/","title":{"rendered":"\u0540\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e \u00ab\u0540\u0561\u0575-\u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0576\u0561\u0574\u0561\u056f\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u00bb 2016 \u0561\u0574\u057d\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0574"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u0540\u0561\u0575-\u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0576\u0561\u0574\u0561\u056f\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u00bb \u0565\u057c\u0561\u0574\u057d\u0575\u0561\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0561\u0574\u057d\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0574 \u057f\u057a\u0561\u0563\u0580\u057e\u0565\u056c \u0567 \u053f\u056c\u0561\u0578\u0582\u057d \u0556\u056c\u0578\u057f\u0574\u0561\u0576\u056b (\u00ab\u0534\u0535\u0536\u053b\u00bb) \u0587 \u054e\u0561\u057d\u056b\u056c\u056b \u0551\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u057e\u056b (\u00ab\u0554\u0535\u0546\u0534\u053c\u00bb) \u0570\u0565\u0572\u056b\u0576\u0561\u056f\u0561\u056e \u00ab\u00ab\u0534\u0535\u0536\u053b\u00bb-\u00ab\u0554\u0535\u0546\u0534\u053c\u00bb. \u0540\u0561\u0575-\u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u056c\u0578\u0580\u057f\u0578\u0582\u0574\u00bb \u0570\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0568 (ADK, 171, p. 44-45, 2016):<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u054e\u0565\u0580\u0578\u0576\u0577\u0575\u0561\u056c \u0561\u0574\u057d\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 1973\u0569.-\u056b\u0581 \u057d\u056f\u057d\u0561\u056e \u00ab\u0533\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561-\u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0568\u0576\u056f\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u00bb \u056f\u0578\u0572\u0574\u056b\u0581 (<a href=\"http:\/\/www.deutscharmenischegesellschaft.de\/\">http:\/\/www.deutscharmenischegesellschaft.de\/<\/a>),\u00a0\u0578\u0580\u0568 \u0570\u056b\u0574\u0576\u0561\u0564\u0580\u057e\u0565\u056c \u0567 1914\u0569.-\u056b\u0576 \u0532\u0565\u057c\u056c\u056b\u0576\u0578\u0582\u0574: \u0532\u0561\u0581\u056b \u0545\u0578\u0570\u0561\u0576\u0576\u0565\u057d \u053c\u0565\u0583\u057d\u056b\u0578\u0582\u057d\u056b\u0581 (\u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u0581\u056b \u0570\u0561\u057d\u0561\u0580\u0561\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u056b\u0579, \u0570\u0578\u0563\u0587\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576, \u0568\u0576\u056f\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0563\u0561\u0570), \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u0561\u056f\u0578\u0582\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u056f\u0561\u0576\u0563\u0576\u0561\u056e \u0565\u0572\u0565\u056c \u0576\u0561\u0587 \u054a\u0561\u0578\u0582\u056c \u054c\u0578\u0580\u0562\u0561\u056d\u0568 (\u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u0581\u056b \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0587 \u0570\u0561\u057d\u0561\u0580\u0561\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u056b\u0579, \u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561-\u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0568\u0576\u056f\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0563\u0561\u0570\u056b \u057f\u0565\u0572\u0561\u056f\u0561\u056c\u0576\u0565\u0580\u056b\u0581) \u0587 \u0570\u0561\u0575 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e \u0531\u057e\u0565\u057f\u056b\u0584 \u053b\u057d\u0561\u0570\u0561\u056f\u0575\u0561\u0576\u0568:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0531\u0575\u057d \u0561\u0574\u057d\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u0578\u0582\u0572\u0572\u057e\u0561\u056e \u0567 \u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u056d\u0578\u057d \u056c\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b\u0576 \u0587 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u056b\u056f \u0578\u0582 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0575\u0576 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u0570\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0561\u057c\u0576\u0579\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b\u0576\u055d \u0568\u0576\u0564\u0563\u0580\u056f\u0565\u056c\u0578\u057e \u0561\u0575\u0576\u057a\u056b\u057d\u056b \u0562\u0576\u0561\u0563\u0561\u057e\u0561\u057c\u0576\u0565\u0580, \u056b\u0576\u0579\u057a\u056b\u057d\u056b\u0584 \u0565\u0576\u055d \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568, \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0575\u0569\u0568, \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568, \u056f\u0580\u0578\u0576\u0568 \u0587 \u0574\u0561\u0580\u0564\u0578\u0582 \u056b\u0580\u0561\u057e\u0578\u0582\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u0568:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0546\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u056b\u057d \u0570\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0568 \u0561\u0576\u0564\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0571 \u0567 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0570\u0561\u0575 \u0587 \u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u0581\u056b \u0563\u056b\u057f\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0574\u056b\u057b\u0587 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0574\u056b \u0577\u0561\u0580\u0584 \u0569\u0565\u0574\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u057e\u0565\u056c \u0565\u0576 \u0562\u0561\u0580\u0571\u0580 \u0567\u0576\u0565\u0580\u0563\u056b\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b \u0587 \u0561\u0580\u0561\u0563\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u0579\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0586\u056b\u0566\u056b\u056f\u0561\u0575\u056b \u0562\u0576\u0561\u0563\u0561\u057e\u0561\u057c\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574\u055d \u0570\u0561\u057f\u0578\u0582\u056f \u0577\u0565\u0577\u057f\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057f\u0561\u056c\u0578\u057e \u00ab\u0534\u0535\u0536\u053b\u00bb-\u00ab\u0554\u0535\u0546\u0534\u053c\u00bb \u0570\u0561\u0574\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0568:<\/p>\n<p>\u0540\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u056b \u0562\u0576\u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0568 (\u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576).\u00a0<a href=\"https:\/\/candle.am\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Article-G.pdf\">Article-G<\/a><\/p>\n<p>\u0540\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u056b \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 (\u0561\u0576\u0563\u056c\u0565\u0580\u0565\u0576).<a href=\"https:\/\/candle.am\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Article-E.pdf\">Article-E<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u0540\u0561\u0575-\u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0576\u0561\u0574\u0561\u056f\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u00bb \u0565\u057c\u0561\u0574\u057d\u0575\u0561\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0561\u0574\u057d\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0574 \u057f\u057a\u0561\u0563\u0580\u057e\u0565\u056c \u0567 \u053f\u056c\u0561\u0578\u0582\u057d \u0556\u056c\u0578\u057f\u0574\u0561\u0576\u056b (\u00ab\u0534\u0535\u0536\u053b\u00bb) \u0587 \u054e\u0561\u057d\u056b\u056c\u056b \u0551\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u057e\u056b (\u00ab\u0554\u0535\u0546\u0534\u053c\u00bb) \u0570\u0565\u0572\u056b\u0576\u0561\u056f\u0561\u056e \u00ab\u00ab\u0534\u0535\u0536\u053b\u00bb-\u00ab\u0554\u0535\u0546\u0534\u053c\u00bb. \u0540\u0561\u0575-\u0563\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u056c\u0578\u0580\u057f\u0578\u0582\u0574\u00bb \u0570\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0568 (ADK, 171, p. 44-45, 2016): \u054e\u0565\u0580\u0578\u0576\u0577\u0575\u0561\u056c \u0561\u0574\u057d\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 1973\u0569.-\u056b\u0581 \u057d\u056f\u057d\u0561\u056e \u00ab\u0533\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561-\u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0568\u0576\u056f\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u00bb \u056f\u0578\u0572\u0574\u056b\u0581 (http:\/\/www.deutscharmenischegesellschaft.de\/),\u00a0\u0578\u0580\u0568 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3997,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-4089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-hy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4089"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4091,"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4089\/revisions\/4091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candle.am\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}